MonHwa痞客幫

記得我國中第一次學英語時，第一門課就是打招呼，還記得是這樣教的

A. Good morning ! How are you ?

B. I am fine,thank you ! And you ?

A. Fine, thank you!

但是這一次到紐約去,我發現好像不是這麼一回事,並不是說這些句子是錯的

而是現在的美國人並不會這麼回答,我想我就整理一下給各位朋友們吧!

我們在美國最常聽到的第一句話如下

What's up ?
How it's going ?
How are you doing ?
How are you ?
What have you been up to ?
How do you do ?
What's going on ?

至於意思,大致上可分兩類 !

第一類 你好嗎的意思
How it's going ?
How you doing ?
How are you?

至於回答可以如下
Yeah, pretty good. 或說 Good 也行.

第二類 近來可好的意思(可以當作她在問你的近況)
What's up ?
What's going up ?
What's have you been to ?

至於回答可以如下
沒事就說nothing.通常會加一句What about you ?
如果有事要說就可以直接回答對方囉 !

以上還有可能會遇到一些情況(例如:雙方不太熟的時候)

有些時候對方跟妳不是很熟.對方講"what's going on"
但其實沒有期待妳會講什麼.妳也可以直接回"what's going on".
然後兩人就擦肩而過.

有時候我有發現,在美國時買個東西或遇到人,他們就會習慣說個
How it's going ? 就回答個good就好了,其實他們也不一定在
意你說了甚麼 ? 所以把握原則打招呼這兩類就不會出糗了歐!